austräumen

aus||träu|men 〈V. tr.; hat〉 einen Traum \austräumen

1. zu Ende träumen

2. 〈fig.〉 eine Illusion aufgeben

● dieser Traum ist ausgeträumt dieser Wunsch wird sich nicht mehr erfüllen

* * *

aus|träu|men <sw. V.; hat:

zu Ende träumen:

hast du ausgeträumt und bist wach?;

Ü der Traum vom Glück ist ausgeträumt.

* * *

aus|träu|men <sw. V.; hat: zu Ende träumen: hast du ausgeträumt und bist wach?; Ü Nun habe ich ausgeträumt (habe ich keine Illusionen mehr; Ziegler, Konsequenz 233); dass da ein Traum in einer Sekunde ausgeträumt (verflogen) war, der leicht hätte Wirklichkeit werden können (Maegerlein, Triumph 58); dass dieser Traum ausgeträumt (dass es damit vorbei) ist (Dönhoff, Ära 94).